Un viaje al pasado. Un misterio sin resolver. Un amor que traspasará la línea del tiempo. Derian Craig, miembro de la orden del León, regresa a su hogar después de varios años en las cruzadas. El recuerdo del asesinato de la mujer a la que amaba, Rhona Kendall, le sigue atormentando, Derian solo deseará venganza y saciar el odio que lleva dentro de su alma, pero un suceso inesperado desviará su destino. Tras la muerte de sus padres, la vida de Rhona Kendall cambiará. Partirá a Florencia para trabajar como restauradora de cuadros en el palacio del conde de la Toscana. Lo que Rhona desconoce es que ese viaje será crucial para entender su destino y descubrir el misterio que envuelve el único legado que su madre le dejó: un antiguo diario que data del siglo XIII y esconde un gran secreto sobre ella. Los caballeros de la orden del León volverán a encontrarse para vivir nuevas aventuras a través de dos épocas y dos mundos distintos. Una historia de amor que cruzará la línea del tiempo que separa a dos almas gemelas que solo ansían encontrarse.