Einen lauten Kampfschrei ausstoßend stürmte der Samurai auf Hasard los, das Schwert in Hüfthöhe in einem flachen Halbkreis führend. Doch der Seewolf sprang ebenso schnell beiseite und zog seinen Degen. Aus den Augenwinkeln sah er, daß Carberry, mit einer Spillspake bewaffnet, die Steilling betrat und daß plötzlich etliche Musketenläufe über dem Schanzkleid der Schebecke in der Sonne blitzten. Das Schwert seines Gegners beschrieb einen sinnverwirrenden Wirbel, dem Hasard nur durch einen weiteren Rückzug entging. Zweimal prallten die Klingen aufeinander, und jedesmal hatte er das Gefühl, als würde sein Arm von einem Schmiedehammer getroffen...