Questo racconto fantastico de "Le mille e una notte" è una fiaba intrisa di magia. Malek è figlio di un ricco mercante di una città del Medio Oriente chiamata Surate. Una volta consumata l'eredità del defunto padre, Malek incontra uno straniero che lo affascina con i racconti dei suoi viaggi e gli promette di portarlo con sé nelle sue avventure. L'uomo fa quindi costruire una cassa di legno ricoperta con un tappeto persiano e infine la perfeziona con le sue stesse mani. Prima di regalarla a Malek, vuole però mostrargli i poteri magici della sua invenzione: non appena vi entra, la cassa inizia a salire in cielo e poi a riscendere. Felice del dono ricevuto, Malek decide una notte di partire con la macchina volante. Al sorgere del sole si trova però a sorvolare solo precipizi, montagne e campagne aride. Fin dove è arrivato?