Emma och Erik har bjudit hem Henrik för att se om kemin stämmer för att låta honom vara med som en tredje part i ett sexuellt förhållande. Innan träffen läser de ur en av moster Vanjas heta dagböcker som Emma hittade när hon röjde upp på vinden, dagböckerna har ett innehåll som får Emma att häpna och explicita detaljer som väcker hennes lust. Den här gången har hon valt ur ett särskilt avsnitt där Vanja och Bengt träffar en konstnär som behöver referensbilder men i stundens hetta får han mer än bara inspiration. När Henrik dyker upp vid ytterdörren är Emma och Erik öppna och redo för en spännande och intim kväll.