Située dans l'univers d'Helena Brandywine, cette histoire est la troisième aventure des Slaughter Sisters. New York est vivante de magie. Au cœur de Chinatown, les ruelles cachent un secret. Il y a un bâtiment qui utilise la magie pour se masquer aux mortels banals qui vivent autour de lui. Un bon ami a demandé aux Slaughter Sisters de trouver une fiancée rebelle. Jusqu'où sont-ils prêts à aller? Quel nouveau monstre tente les hommes, jeunes et vieux, à leur disparition? Dans Ashes to Ashes, les soeurs Slaughter trouvent un évadé de l'enfer lui-même. Vont-ils survivre?