وجد الأخوان الصَّغيران، شادي وعُلا، نفسيهما في شوارع پومپايي، يرتديان ملابس الرُّومان القدماء! إنَّهما في تلك المدينة للبحث عن مكتبة. لكن فجأةً، صار الهواء مثقلًا بالدُّخان والغبار، وبدأت الأرض تزلزل. وبدا، مثلما قالت لهما عجوز رومانيَّة، أنَّ النِّهاية اقتربت!