"Estrutural não faço só a marcada divisão externa, a um nu esqueleto para albergar materiais. Me refiro às incessantes variações substantivas de três pulsões, a interação endógena dos três temas, que resultaram em uma decoração de arabescos; decoração e algo mais que decoração. A parte I é uma massa de sombra do passado, que corresponde para tanto, a primeira instituição humana, segundo Vico, a Religião, o seu período Teocrático, o, simplesmente a uma abstração: O Nascimento. A parte II é jogo de amor de crianças, que corresponde segunda instituição, O Matrimonio, ao período Heroico, ou a uma abstração: A Maturidade. A parte III transcorre durante o sonho, e corresponde a terceira instituição, O Enterro, ao período Humano, ou uma abstração: a Degradação. A parte IV é o dia que começa de novo e corresponde a Providência de Vico, ou a transcrição desde período Humano ao período Teocrático, ou a uma abstração: A Geração. James Joyce não deu ao Nascimento tão por suposto como parecer fiz com Vico. Que se lhes vão realizar. – SAMUEL BECKETT

ESTE LIVRO DE POESIA DE ERIC PONTY ENCARREGASSE DESTA ANÁLISE DE SAMUEL BECKETT SOBRE CAMBER MUSIC DE JAMES JOYCE FAZENDO UMA TRANCRIAÇÃO POÉTICA MINUNCIOSA QUE ENCANTARÁ O PÚBLICO E OS LEITORES DE POESIA.