Por favor, lea la siguiente información detenidamente: esta traducción al español es una obra completamente nueva, obra derivada además de la última publicación del relato publicada (en inglés) en 1850 (post-mortem), tras ser revisada por el autor original, Edgar Allan Poe, revisión que posiblemente quedó manuscrita sobre una copia de la tirada del 17 de mayo de 1845 del periódico Broadway Journal donde fue publicado el relato, e impresa en el trabajo literario publicado por Rufus W. Griswold, The Works of the Late Edgar Allan Poe.

Sinopsis. En la vieja España, más concretamente en la ciudad de Toledo, un reo es juzgado por la Inquisición española y condenado a una oscuridad tan espesa como confusa y a la informe ambigüedad de un cuarto húmedo y sofocante. El tiempo pasa sin que se le pueda dar ningún registro y ajeno a toda medición intelectual, mientras la cordura va cediendo paso a la desesperación y al pavor. La inconforme Parca hará aparición de las formas más incongruentes, a la par que la mente del reo sucumbirá lentamente a lo horrores de la imaginación inquisitorial.

Esta obra contiene:
-Obra traducida en un nuevo trabajo realizado en español.
-Obra original en inglés.
-Notas al pie del editor que enriquecerán la lectura y comprensión del texto.
-Historial de publicaciones oficiales mientras vivió Edgar A. Poe.
-Material gráfico relativo a la obra.
-Portada original creada por el autor/editor.