Depuis plus de 5 ans, Colin McGregor est chroniqueur en français pour le magazine d'information et de sensibilisation Reflet de Société. Colin a ensuite été le traducteur de deux livres, Quebec Suicide Prevention Handbook et Love in 3 D, leur permettant de passer du français à l'anglais. Maintenant Colin vient de publier son premier livre en solo, un roman, Teammates, en version originale anglophone. Teammates Three teenage friends on a college rugby team in the shrinking community of English Montreal – three friends each facing wildly different fates. This is the story of Bill Putnam, whose downward trajectory we first begin to trace in the late 1970s, and his friends Rudy and Max. Teammates, their paths will cross in ways they never dreamt of in the happier days of their youth.