C'est l'histoire de deux enfants chiffonniers, des pepenadores, comme on les appelle. Ils habitent dans un bidonville et travaillent dans une immense décharge en Amérique du Sud. Fouiller, trouver, se battre, échanger, vendre : voilà leur quotidien. Une histoire de vie, un peu à la Dickens, sur le sort des enfants qui doivent travailler pour aider leurs parents à survivre.