Ta podróż może zacieśnić rodzinne więzy lub... poddać w wątpliwość dotychczasowe życie. Zuzanna towarzyszy ciotce w podróży za ocean. Irmina pragnie po raz ostatni spotkać się z bratem Antonim, którego dni zdają się być policzone. Na lotnisku w Montrealu spotykają jego syna, Roberta, który niespodziewanie zdradza nieznany fakt dotyczący własnej siostry... A jest to dopiero początek rodzinnych sekretów, które zaczynają wychodzić na jaw. Jaka tajemnica, o której przez lata wiedzieli Antoni i Irmina, skrywa się w cieniu choroby i rozłąki? Czy prawdziwy cel podróży okaże się zupełnie inny? "Smutek w sierpniu" to ósmy tom sagi przedstawiającej historię trzech mieszkanek starej willi Morena.