逗趣的灵魂无处不在。 歇后语就是很好的证明。歇后语里有中国人的大智慧—中国民俗、奇闻逸事、真实的市井气息和戏剧性的夸张对白。 典婆婆将这些歇后语以中国风格的水墨漫画表现，辅以生动的文字诠释，使这本书成为一本有趣、接地气、老少咸宜的歇后语新说，也希望它能将中国语言的宝藏与中国民间的幽默流传延续。

"Funny souls are everywhere. Xiehouyu is a good proof. There is great Chinese wisdom in the allegorical words—Chinese folk customs, anecdotes, real market atmosphere and dramatic exaggerated dialogue. Granny Dian expressed these allegories in Chinese-style ink-and-wash comics, supplemented by vivid text interpretations, making this book an interesting, down-to-earth, and suitable for all ages. She also hopes that it can combine the treasures of Chinese language with the spread of Chinese folk humor continues."