I Virginia Woolfs novell »Tecknet på väggen« [1917] får vi följa tankarna hos en huvudperson som försöker förstå varifrån ett märke på väggen kommer – innan till sist en andra karaktär anländer och avslöjar vad »tecknet« är. Varje alternativ som övervägs skapar en egen historia och berättar om ett allmäntillstånd i England vid tiden för första världskriget, men också om berättarens psyke. Den är inkluderad i novellsamlingen Monday or Tuesday [1921] och är i dag en av Woolfs mest omskrivna noveller. VIRGINIA WOOLF [1882–1941] var en engelsk författare och feminist. Med romaner som Mrs Dalloway [1925], Mot fyren [1927] och Orlando [1928] blev hon en av modernismens centrala gestalter. Som essäist påverkade hon kvinnorörelsen i stora delar av världen med Ett eget rum [1928]. Woolfs stil var experimentell och oupphörligen föränderlig, varför såväl hennes dagböcker som brev har kommit att räknas som viktiga i hennes verk. Så även ett antal noveller som många av dem uppmärksammats först på senare år.