Tandis que Complaisance peine à se relever après l'attentat meurtrier qu'elle a connu, l'état d'urgence et le confinement perdurent, désorganisant la vie sociale et économique de la mégalopole. Les mêmes restrictions sont imposées au réseau de télécommunication et privent de nombreux citoyens qui, séparés des leurs, ne peuvent obtenir aucune information sur leur situation. Jacky en souffre particulièrement. Une seule occasion lui sera donnée pour contacter ses parents. Il découvrira un père décharné, mais à son grand regret, n'aura pas le temps de poser les questions qui le hantent. Des Centres de Bien-Être sont gratuitement mis à disposition des habitants de Complaisance, victimes ou non des malheureux événements. Au travers des séances organisées, l'Hypnocratie distille discrètement son programme, dirigeant chacun jusque dans son choix électoral. Alors que Mel et Jacky, sont mariés et parents depuis deux ans, un nouvel attentat survient, immédiatement suivi d'une menace de déclaration de guerre de Longoeil. Le médecin se voit submergé de travail au dispensaire et confie sa femme et son fils à un couple d'amis. Une idée le harcèle : profiter de la cohue pour partir à la recherche de ses parents.