Wejście w dorosłość bywa trudne. Czasem trzeba uśmiercić samą siebie, by narodzić się na nowo. Nie tak Nina wyobrażała sobie swoją osiemnastkę. W dniu urodzin odkrywa, że chłopak zdradza ją z najlepszą przyjaciółką. Na dodatek w wypadku samochodowym giną jej rodzice. Zrozpaczona dziewczyna pali za sobą wszystkie mosty, robi tatuaż, który ma dodawać jej sił, i wyjeżdża do USA, gdzie mieszka jej ciotka. Nawet nie podejrzewa, jak bardzo daleka będzie to podróż. Na miejscu okazuje się, że dzięki tatuażowi Nina ma dostęp do innego wymiaru rzeczywistości. W Mandorze nie każdy z nowych znajomych ma wobec niej dobre intencje... Pierwsza część cyklu "Antilia" wciągnie wszystkie miłośniczki powieści Geny Showalter.