En bas, le mouvement devenait confus, s'accélérait, les voix montaient, résonnaient, la précipitation devenait palpable, les marches de l'escalier grinçaient sous l'élan d'un corps. S'échapper. Avant qu'ils n'arrivent à l'étage. La mafia japonaise infiltre tous les recoins de l'existence : les instances dirigeantes, les affaires économiques, la vie intime. Avoir le pouvoir, commander pour de bon, voilà ce qui compte. Lors d'une course poursuite haletante, Toshi apprend à ses dépens que les Yakuzas font partie de son passé et qu'ils s'apprêtent à terrifier son présent.