"Bortom sol och måne" är en samling sagor som utspelar sig i olika indiska regioner. I "Sagan om lärjungen" får man följa en ung gosse som från tidig ålder tjänstgör åt en brahman i hopp om att vinna vishet. i "Sagan om Prajapati och fågeln" får man följa kvinnorna i Guptanerna som iakttar en förbipasserande fågelflock med längtansfulla blickar. Samlingen består allt som allt av femton fristående sagor.-