Аудиостудия "Ардис" представляет две повести из цикла книг Кира Булычева про агента Интергалактической полиции Кору Орват. Кора отправляется на небольшую планету Дил-ли расследовать убийство археолога, уважаемого профессора Гальени. На Кору покушаются и вести дело ей приходится в теле вдовы профессора, громадной толстой курицы... На планете Нью-Гельвеция убит её правитель. Власть захватил племянник императора, монстр, ненавидящий всё земное. Под угрозой жизнь находящихся там 240 землян. А послать на планету можно лишь одного независимого детектива...