Theo och Ramona träffar en gammal kinesisk tatuerare. Ramona bestämmer sig för att skaffa en tatuering, men när hon sätter sig i stolen börjar mystiska saker att hända. Innan de vet ordet av det har både hon och Theo slungats bakåt i tiden och hamnat i Kina. Till en början känns allting spännande, men det dröjer inte länge innan stöter på en maktgalen kejsare. De märker att människorna i riket lider och utsätts för hemska saker, och snart måste de två vännerna fatta tuffa beslut för att kunna stoppa kejsaren. "Kinesiska draken" är den tolfte spännande delen i serien om Theo och Ramona.