Israel: Que terra é esta?

[page15image3671056]

Yí ́srã"êl -Israel foi o nome dado a Jacó pelo anjo com o qual lutou junto Jaboc (Gn.33,22-33). Ou mesmo por Deus ao abençoar Jacó em Betel ( Gn.35,10). A etimologia mais usual do termo é: " lutador com Deus", isto por con- ta da expressão bíblica: "...daqui por diante não chamarás mais Jacó, mas Israel , porque lutaste com Deus..." Martin Noth e outros defendem outras traduções.

E a pergunta que não cala é: Como uma terra maior- mente árida e com dimensão modesta, tornou-se tão rele- vante histórica e religiosamente para a humanidade?

Muitas respostas já foram dadas, mas sem dúvida incompletas, pois nenhuma alcança a dimensão Ontológica, Escatológica e Histórica que envolve a terra de Israel.