Ambientado na Málaga do século XI, "O Pirata" é o Segundo livro da trilogia "A Cidade dos Sonhos. Este romance histórico, empolgante e de rápida evolução, leva o leitor para o mundo medieval de mercadores e marinheiros que navegam pela costa ocidental do Mediterrâneo, e os piratas que os aterrorizam.
Bem cedo em uma manhã, o ambicioso Capitão Pirata, al-Awar, faz um ataque surpresa a um estaleiro em Malaqah e sequestra Bakr, um mestre construtor, e dois de seus funcionários. Antes que alguém possa intervir, eles desaparecem. Ninguém faz ideia de por que os piratas os levaram, ou para onde podem ter ido, mas todos concordam que há apenas dois destinos para eles: morte ou escravidão.
Quando a esposa de Bakr recebe a notícia, ela fica de coração partido, mas se recusa a ouvir aqueles que insistem que há poucas esperanças de encontrar seu marido com vida. Em vez de se conformar, ela se torna determinada a descobrir para onde os piratas o levaram. Com o Mar do Meio inteiro para se esconder, esconderem, encontrar os homens sequestrados parece uma tarefa impossível, contudo, ela se recusa a desistir e incentiva a família inteira, e seus amigos, a procurarem.
No cerne deste romance há a história de amor de Aisha e Bakr, os sentimentos profundos que nutrem um pelo outro. Pensar nela é o que mantém Bakr vivo enquanto cativo, mesmo que as possibilidades de voltar para casa ou rever a família sejam tão ínfimas. E é o amor dela por ele que a fortalece para que nunca desista de ter esperanças de trazê-lo para casa.