《中国百年文学经典图画书(第2辑)·故乡》有着自己独特的表达方式。在图画书中，图画是主体，具有讲述故事的功能，它本身就承担着叙事和表情达意的任务。很多时候，一幅图就能代替原文中的一个段落。因此，在把文学经典改编为图画书时，其实进行的是文字和视觉的转换，再加上有的经典原文很长，文字的缩略或改编就成为了一种必然。毕竟，文+图只是插图书，文×图才是图画书。