Sur les 35 000 Canadiens français engagés dans la Première Guerre mondiale, très peu ont raconté leur expérience. Bernard Andrès s'est penché sur les rares témoignages de combattants venus du Québec pour défendre la France. Un sens étonnant de l'humour et de la dérision permet de survivre aux horreurs de la guerre. Ils se moquent des bombes et d'une hiérarchie militaire parfois méprisante à leur égard. Satires, parodies, humour noir et caricatures circulent dans les tranchées où se terre la mort. Bernard Andrès se fait l'écho, pour la première fois, de cette guerre vue d'en bas, sourire en coin. GAGNANT du prix du livre d'humour de résistance 2019