Dans la ville de Florence se trouve la statue de bronze d'un sanglier, de la bouche duquel coule de l'eau dont viennent s'abreuver les Florentins. Un soir, un pauvre garçon vint boire là, et trouva par terre un peu de salade et quelques marrons, qui furent sont diner. Il s'endormit ensuite sur le dos de l'animal, mais quand minuit sonna, la sculpture s'anima. C'est ainsi que commença leur aventure.