"Il était un fils de roi qui avait beaucoup de livres, personne n'en avait autant, ni de si beaux ; tout ce qui était arrivé en ce monde, il pouvait l'y apprendre et le voir représenté dans de superbes images. Il pouvait s'informer de tout peuple et de tout pays, mais où se trouvait le jardin du Paradis, il n'y avait pas un mot là-dessus ; et c'est justement à quoi il pensait le plus." Un prince voudrait savoir où se trouve le jardin du paradis, et à quoi il ressemble, car il se doute bien qu'il n'est pas comme sa grand-mère le décrivait. Sa quête d'une réponse le porte à la rencontre de la mère des vents et ses quatre enfants, qui ont bien des choses à lui raconter.