Del odio al amor solo hay un paso... y del amor al odio, o eso es lo que se repite Buffy tras lo ocurrido en Irlanda. Lo que vivieron Aidan y ella fue diferente, tanto que la fuerza de sus caracteres y los secretos les impidieron solucionar sus problemas. Aidan la echó de su lado y Buffy trata de recomponer su corazón. Buffy se fue de Dublín y Aidan intenta olvidarla. Dos almas separadas en la distancia que se reencuentran en Nueva York. Se necesitan, pero se rehúyen. Se aman pero el miedo les impide avanzar... ¿Lograrán superar sus miedos? ¿Se perdonarán? Descubre el cierre de esta apasionante serie donde Siempre tú serás lo importante.