En ce début de décembre 1975, Hugues Clément est trouvé mort, assassiné dans l'atelier attenant à sa boutique d'artisan. Qui peut bien en vouloir à cet ancien faussaire, reconverti depuis plusieurs années dans l'encadrement d'œuvres d'art? Au fur et à mesure que Jeanne Laberge se penche sur le passé de cet homme, elle découvre qu'il était peut-être loin de l'image qu'il tentait de projeter, et que les motifs possibles du crime sont aussi nombreux que les suspects: sa veuve, sa maîtresse, un ancien client, la mafia, son employé, d'autres encore. Nous retrouvons l'inspecteur Laberge dans une troisième aventure, où elle tentera de distinguer le vrai du faux.