Benoit Doyon-Gosselin nous offre avec cet ouvrage la première véritable monographie sur l'œuvre romanesque de l'écrivain franco-manitobain J.R. Léveillé et de l'écrivaine acadienne France Daigle. Mais c'est aussi une véritable herméneutique de l'espace, tant socioculturel que fictionnel, qu'il propose au lecteur. L'exiguïté du champ littéraire, la fragilité des institutions au Manitoba et en Acadie, l'expérience que font Daigle et Léveillé de la liminarité apparaissent au fil du texte comme autant de données qui contraignent la mise en fiction des lieux. Des premiers romans aux plus récents, une trajectoire se dessine, que l'analyse de leur conception changeante de l'espace permet de mettre au jour.