« Sans y penser, j'appuie ma main sur le livre ouvert au premier chapitre de l'histoire des Trois petits cochons. Un conte à dormir debout dans une file d'attente pour prendre l'autobus. (...) Dès que ma main touche la page, je sens des picotements m'envahir du bout de mes pieds jusqu'à ma tête. L'instant d'après, sans que je comprenne comment, je me retrouve subitement dans la première illustration du vieux bouquin. (...) Cette situation ne me plaît pas tellement, mais c'est une occasion inespérée de faire précisément ce que je voulais. Alors, j'y suis, j'y reste et j'en profite. »