Contraint par le richissime Kurt Goldstein à subtiliser de grandes oeuvres d'art à différentes époques, Patrick profite de ses voyages dans le temps pour préparer sa
revanche sur ceux qui l'ont trahi. Mais se délivrer d'aussi lourdes chaînes ne sera pas chose facile... En parallèle, trois femmes chercheront aussi à se libérer de l'emprise
de Goldstein et son groupe. Il deviendra vite évident que l'avenir de l'agent Patrick passera par les destins croisés de Lindsay, Eva et Zarah. L'heure des règlements de compte a sonné pour les ennemis et victimes de Kurt Goldstein.