« Cette fois, je suis sûre d'avoir bien saisi. Elle a bien dit : son chien est mort ! Et ma mère a renchéri : – Ça tu peux le dire, pauvre Pavel, son chien est mort pour vrai ! Maintenant que son chien est mort, comme dit ma mère, Pavel n'aura personne à qui parler. Sûrement qu'il s'ennuie de sa petite fille qui l'attend là-bas, dans son pays lointain. »