« En voyant son grand-père ouvrir avec une infinie précaution la vieille boîte bosselée, Cédric sut que ce qui s'y trouvait avait une grande valeur. Il s'amusa à imaginer son contenu. Était-ce un genre de lampe d'Aladin ? Ou encore était-ce une potion qui le rendrait meilleur ? Au lieu de tout ça, Théodore en sortit une serviette tachée avec l'emblème des Canadiens. — C'est quoi, ça ? — Avant de te le dire, il y a une histoire qui va avec cette serviette-là. — Encore une histoire ! — (...) Bon, ça se passe en 1943. Les Canadiens jouaient contre les Red Wings. Il y avait un jeune joueur au regard d'acier, encore méconnu... — Le Rocket ? »