Après avoir frôlé la mort, (ou presque !) Charles se remet de ses émotions, et peut — enfin ! — reprendre son carnet #4, et attaquer cette deuxième moitié de secondaire 1. Entre Youppi, une grand-tante de 99 ans, Mémé (pas le choix de la nommer, elle), ses amis Rami, Markus et William... (et Justine, et... Quoi ? Markus a une jumelle ?), trop de popcorn (avec M&M's !) et un voyage de groupe à Québec, il n'a pas le temps... de perdre son temps. Dans ce carnet, encore une fois bien rempli, on va apprendre des choses dont Lolo n'osera jamais dire tout haut... genre... en devoir toute une à Mémé !! (CHUT !!!)