Pour la première fois, en un seul volume, le public pourra lire l'intégralité des lettres de Garneau dans un ouvrage suivant les règles de l'art de l'édition savante et critique. Réunissant 460 lettres du poète, dont plus du tiers sont entièrement ou partiellement inédites, cette nouvelle édition fournit un appareil critique complet, qui tient compte de l'ensemble des travaux consacrés à Garneau. Une introduction permet de situer sa correspondance et d'en saisir l'intérêt à la fois historique et littéraire. Chaque lettre est établie et annotée de façon à assurer le maximum de lisibilité et afin que les chercheurs puissent s'y référer.