John Smith è un giovane fisico californiano che, recatosi a Milano per un convegno, incontra Teresa, studentessalavoratrice calabrese fuorisede, di cui si innamora. Tra i due nasce un forte legame che li vede coronare il sogno d'amore nonostante le siderali distanze dei rispettivi mondi di provenienza. Un equilibrio da cui tutto precipita quando le loro esistenze andranno ad intrecciarsi con le vicende di una sanguinosa guerra di 'ndrangheta, la seconda "Faida dei Boschi". Una strage di innocenti farà poi muovere, alla più lucida, disperata e pianificata vendetta, uno scienziato di successo che ha perso tutto. Un noir, primo di una trilogia, che attingendo alla cronaca più recente mette in scena una campale battaglia di redenzione.