Aytmatov'un yazılı ve görsel basında yayınlanan makale, demeç, röportaj ve bazı kitaplarından alıntılar, Kırgızistan Millî İlimler Akademisi (KMİA) tarafından derlenip 2016 yılında 'Aytmatovdun Asıl Oy Bermetteri' (Aytmatov'un Kıymetli Özlü Sözleri ve Düşünceleri) adıyla kitaplaştırıldı. Kitabın Kırgızca bölümünü Türkçeye çevrilmiş ve iki dilli olarak 'Kün Sayın Adam Boluu' (Her Gün İnsan Olmak) ismiyle, yazarın 90. doğum yıldönümünde Bişkek'te kitap haline getirilmiştir.

Şu an elinizde bulunan kitap ise KMİA tarafından hazırlanan kitabın Rusça bölümünün Türkçeye tercümesidir. Yazarın doğum yıldönümüne, Kırgızistan'da her yıl kutlanmakta olan Edebiyat Gününe ve Isık Göl Kasım Tınıstanov Devlet Üniversitesinin 80. kuruluş yıldönümüne ithafen hazırlanmıştır.