Scene di vita italiana è la traduzione del racconto del viaggio fatto in Italia nel 1834 da Joseph Méry (1797-1866). Méry fu scrittore, poeta, giornalista e librettista di famose opere, tra le quali il Don Carlo musicato da Verdi. L'autore venne ricevuto da diversi parenti di Napoleone, esuli a Firenze e a Roma.