*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

消費型態轉變 即食產品成新寵

陳加忠 精準把脈開發市場 • 非洲大陸天然資源豐富，陳加忠教授前往史瓦帝尼考察，發現原生吳郭魚種，開發新魚苗商機，擬定吳郭魚專案計畫，深耕市場；更以史瓦帝尼作為前進撒哈拉沙漠以南8個非洲國家的橋頭堡。

南非新引資計畫 承諾投資近1,100億南非幣 • 南非和國際公司以及新開發銀行，在南非政府年度投資會議上承諾提供近1,100億南非幣的新投資；投資範疇包括基礎建設布建、新工廠及大型房地產開發、消費民生製造和旅遊娛樂產業。

疫情衝擊 非洲五大產油國產量衰退

推動海關新法 埃及發布進口食品管制規定

城鄉差距 巴西遠距醫療前景看好 • 巴西幅員遼闊，偏遠地區醫療服務落後，發展遠距醫療有其必要性。跨國企業看好巴西遠距醫療發展前景，預估至2024年投資金額將達70至80億美元，是全球數位健康市場前五大投資焦點市場之一。

疫情催化 俄羅斯遠距醫療蓄勢待發 • 疫情大流行促成俄羅斯遠距醫療發展，不僅需求量倍增，學術機關、生物科技或醫學研究也啟動數位診療產品研發和生產計畫，而政府和民間的合作投資案也持續增加中，未來發展前景看好。

品質優化 強化印度車用電子出口 • 印度車用電子市場穩定成長，未來將超越國內市場消費成為以出口為導向之產業。隨著新車型推出、外國廠商合作和有選擇的進口，印度市場必須優化產品品質和價格，增加競爭力及出口機會。

循環再造 香港積極推展綠色產業 • 香港政府近年急起直追，積極推行各項綠色環保及循環再造政策，撥款資助，推動綠色產業。臺灣環保產業廠商透過網路電商以及參與香港貿發局舉辦的國際環保博覽，拓展香港市場。

克羅埃西亞祭限塑令 2021年7月起生效

再生能源轉型 哥倫比亞積極推動綠能發電

加速數位經濟成長 中東5國成立數位合作組織

積極洽談投資計畫 創造馬來西亞就業機會

人工智慧 催生德國零售數位轉型 • 智慧科技應用是零售商現今最佳商機，這波疫情更加速傳統零售數位轉型。而支撐智慧零售的各項科技中，以人工智慧科技為首要；近年德國政府便編列30億歐元推展人工智慧。

建置專網 日本加速部署5G發展 • 日本三大電信公司2020年3月推出5G服務，正式進入5G時代；為加速5G網絡涵蓋，日本政府建置5G專網。臺灣廠商若能針對5G專網開發低成本的解決方案，將有機會搶占日本5G商機。

疫情瘋露營 韓國露營產業水漲船高 • 在新冠病毒肺炎無法自由出國旅行的情況下，露營需求及風潮加溫，露營人口大幅增加；露營產品、露營場地的銷售額也隨之成長，露營產業也因此比往年更受到關注。

英國電動車Arrival 2020年11月在美掛牌上市

疫情曝供應鏈弱點 英國企業轉向本地製造

網路平臺Workhuman 獲科技獨角獸地位

西班牙投資太陽能發電 盼成為全球產業樞紐

即食竄紅 剪刀經濟發威

創造體驗場景 贏占剪刀經濟 • 疫情衍生的宅經濟為冷凍冷藏調理食品帶來強勁的成長力道，然要搶占剪刀經濟商機，必須找出目標族群，緊扣消費者生活型態，創造體驗，提升附加價值，才有機會攻克一席之地。

手撕即食 健康美味潮商機 • 臺灣即食調理產品多元，廠商因應不同需求研發特色產品，如搭上增肌減脂風潮的「台畜即食雞胸肉」、因救災膚慰而研發的「淨斯香積飯」以及在日本爆紅的「巧娜娜即食珍珠」。

材料改質 食材調理包品質升級 • 即食餐食產品市場需求水漲船高，食品所運用微膨發製程技術，開發復水即食米飯、水試所導入牡蠣殼加值關鍵技術，研發「即食調理餐包加熱套組」，不斷精進技術，搶占先機。

展現臺灣科技能量 前進未來5G新時代

主題豐富多樣化 線上洽談開拓商機

科技大廠共襄盛舉 展現前瞻創新能量

臺捷簽署MOU 擴展雙邊經貿交流

遠距健康諮詢方案 僑臺商健康管理堅強後盾

疫後臺日供應鏈合作 共同開拓第三地市場

線上洽談深化合作 布局土、捷醫藥市場

生鮮電商熱戰 全通路整合迎商機

需求激增 美國生鮮直送炙手可熱 • 疫情帶動生鮮外送服務浪潮，因應需求激增，外送戰線已由美食擴展到生鮮，各大零售商紛紛搶食生鮮直送大餅，Instacart 也透過和實體店合作，推出非接觸式快速送貨選項，滿足消費者需求。

全國封鎖 義大利生鮮電商發展契機 • 生鮮食品在電商市場滲透率一向不高，然義大利因疫情擴散快速，造就生鮮電商特殊利基市場的發展契機；生鮮電商龍頭營業額大幅成長、新電商平臺興起、連鎖超商加入戰局搶食市場大餅。

掌握疫情商機 埃及生鮮電商興起 • 埃及幅員廣大，加上近年政府努力擴張都市範圍，衍生出超市生鮮產品線上訂購外送到府的新服務，再加上疫情推升，線上食品訂購增速，加速催生此類平臺，同時也激勵各大超市積極投入。

安心購物 斯里蘭卡生鮮電商新體驗 • 斯里蘭卡電子商務產業快速發展，而疫情封鎖期間，更加速消費者轉向數位平臺購物，尤其對新鮮食材與配料的需求強勁。然斯里蘭卡生鮮電商仍處探索發展階段，有諸多問題和挑戰亟待克服。

剛性需求 中國大陸生鮮電商挽頹勢 • 2019年中國大陸多家生鮮電商平臺經營出現危機，行業在2019年下半年陷入寒冬。而2020年因抗疫全民宅在家，線上購買生鮮需求激增，讓一些陷入困境的生鮮電商絕處逢生。

和荷時際 以募資打造新藍海市場 • 和荷時際以募資方式打造第一顆產品MiniBle，接著又透過參展以及連續兩年獲得台灣精品獎殊榮打開知名度，受到國外買家青睞，又憑藉著靈活的行銷策略讓MiniBle系列產品成功拓銷海內外。

來場烤肉趴！澳洲傳統燒烤樂 • BBQ 在澳洲十分興盛，家庭或團體最普遍的休閒娛 樂就是在自家庭院或郊外烤肉，不僅享受美味，更是 一種社交娛樂活動，已成為澳洲生活的一大特色。有 機會到澳洲別忘了體驗澳式燒烤樂！

臺灣3項工業產品關稅 尼加拉瓜同意給予調降

以《鬼滅之刃》為例 傳統織物及布料圖騰不易成商標

對抗COVID-19智財宣言 日商ZEON公司宣布加入

LEARNING ENGLISH 英語補給站