Kalle Blomkvist, az ifjú mesterdetektív és barátai idén nyáron sem unatkoznak. Folytatják a Fehér és a Vörös Rózsa évek óta folyó háborúját, amit elbűvölt figyelemmel követ egy ötéves kisfiú, Rasmus. Hiszen ha megnő, ő is Fehér Rózsa szeretne lenni, mint Kalle, Anders és Eva-Lotta.
A baj csak az, hogy Anders szerint Eva-Lotta egészen idétlenül kezd viselkedni, amint egy kisgyereket meglát. Főleg, mikor a nagy csata éjszakáján három titokzatos betörő jelenik meg Rasmus és édesapja, a híres feltaláló otthonában...
Csaknem hetven év telt el azóta, hogy Astrid Lindgren az izgalmas Kalle-trilógiával megteremtette a skandináv krimi ifjúsági változatát - most ennek a sorozatnak a harmadik, felújított kötetét tartja kezében az olvasó. Az illusztrációkat Németh Gyula készítette.