Der Traum ihres Vaters verschlägt Stadtkind Emma in ein Bergdorf in Südtirol: In St. Vinzent können ihre Eltern eine Hutmacher-Werkstatt übernehmen. Emma kommt kaum zum Luftholen, so viel Neues prasselt auf sie ein, und sie vermisst die Freundinnen, die sie zurücklassen musste. Immerhin lassen die Eltern ihr mehr Freiheiten als vorher in der Stadt, doch gleich ihre erste Alm-Wanderung droht zu einem Desaster zu werden. "Der Retter im Regen" ist der erste Band der Reihe um die elfjährige Emma, die es aus dem Ruhrgebiet in die südtiroler Alpen verschlägt, mit allen Herausforderungen, die das mit sich bringt.