Appuyé par la lecture de plusieurs dizaines d'ouvrages et fruit d'une longue réflexion personnelle, l'ouvrage proposé fait le point sur la complexité souvent inutile du français et propose des moyens simples de le réformer. Le français est une langue compliquée. La réformer en vue de la simplifier n'est pas une mince tâche d'autant plus que l'opposition à toute modernisation est vive, tant en Europe qu'au Québec. L'orthographe du français est souvent déroutante, influencée par le grec et le latin, certes, mais aussi le fruit d'erreurs de transcription, de fantaisies scripturales, de caprices de grammairiens, etc. Y mettre un peu d'ordre relève du tour de force. Pourtant c'est possible. Quant à la grammaire française, elle est probablement l'une des plus capricieuses et arbitraires au monde. Elle est pourtant l'âme du français et modifier sa mécanique délicate ne va pas de soi.