La vie de Lili a complètement changé le jour de ses 12 ans. Ce jour-là elle a reçu... une roche. Ce drôle de cadeau d'anniversaire était en fait un œuf de dragon! Depuis l'éclosion de Sam, Lili et son meilleur ami Léo ont juré de l'élever et de protéger leur dragon contre tous les dangers qui le menacent. À bord d'un voilier au large de la côte du Pacifique, ils devront relever de nombreux défis dans cette nouvelle aventure : - S'initier à la plongée sous-marine avec des requins - Trouver un remède pour arrêter une pandémie - Garder la bonne attitude pour faire face à un dragon en pleine crise d'adolescence!