In the middle of the night, a daring thief from another tribe makes off with the horses of Yakari's people. Only Little Thunder managed to escape him by fleeing into the forest. While the warriors hurry after their precious mounts, Yakari goes in search of his friend ... who is himself trailing the thief! Once the two groups converge near a huge camp, Yakari will have to display extraordinary cleverness to help his folk...