« Le poète anonyme » raconte l'histoire d'un homme improbable vivant dans un monde étrangement semblable au nôtre. Lunatique et timide, Thomas ne laisse parler son cœur en public que lorsqu'il enfile son chic costard noir recousu et son vieux chapeau haut de forme. Poète ambulant, il vend ses poèmes romantiques dans les rues de Trois-Rivières.

Porteur d'amour dans sa communauté, il a néanmoins beaucoup de mal à trouver une personne à aimer. À sa vision fantaisiste du monde s'oppose celle, terre-à-terre et aigrie, de son meilleur ami Jérôme.

Artiste marginal, Thomas questionne ses choix de vie et cherche la place de son monde farfelu dans cet univers. Il apprendra à garder sa naïveté ainsi que l'espoir qui l'anime, et qui sait, peut-être à signer sa vie anonyme...