Depuis peu, Tren Stas entend des voix dans sa tête. Ses souvenirs semblent taillés dans un décor qui prend l'eau. Il se sent à la dérive dans un univers gris et déprimant.

Pendant ce temps, sur la planète Panthar, le Commandant se voit obligé d'engager l'illustre savant et aventurier Flau Flasc pour élucider le mystère entourant Terreau et la disparition de tous les explorateurs qui y sont envoyés.