「養蜂人吻了我，蜂蜜的味道讓我知道是他。」～無名氏歌謠（15-16世紀，西班牙）

歷經十餘年琢磨，詩人親選翻譯200多首世界名家情詩，專屬於戀人們最深情的獻禮，一本滿溢愛戀情愫的名家譯著「微型世界詩選」。

愛不只是心動，愛是開始行動！

《養蜂人吻了我：世界情詩選》是一部橫跨時空與地域的「世界詩歌的小寶庫」。從古希臘羅馬時代的莎弗、澤諾多托斯，到中世紀的魯米、但丁、佩脫拉克、莎士比亞等文學大家，再到近代的狄瑾蓀、雨果、葉慈、茨維塔耶娃......等。如同搭乘時光機般，除了品味不同時代的文學家對於愛情的刻劃，也能一探不同國家與地區的詩人道出愛情不同的樣貌。

本書編譯者陳黎與張芬齡用詩人獨特的語言翻譯，讀起來別有韻味，亦具有中文詩的節奏和逸趣。書中特別設計「譯者說」，精彩延伸詩和詩人的情意、知識和歷史背景，讓讀者除了讀詩以外，與詩人更靠近。