*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

科技加值 點亮臺灣農業

南非啟動開發計畫 興建大型城市重振經濟

非洲網路資安問題升高 企業資安需求提升

埃及B2B商業平臺起步 內需零售市場成長

科技帶動 保加利亞玩具市場轉型 • 科技帶動保加利亞玩具市場升級轉型，智能玩具成新興商品，加上生育率愈來愈低，廠商鎖定高端產品為目標。臺廠產品開發能力強且技術成熟，保加利亞是臺灣業者可著力開發的新興市場。

業績長紅 馬來西亞智慧家電熱銷 • 馬來西亞政府積極推動「大吉隆坡計畫」，預計將帶動一波智慧家居產品銷售業績；而城市人口高速成長也將帶來巨大商機。預期至2025年馬國智慧家電市場規模將超過9億馬幣。

政策利多 帶動中國大陸遊艇產業 • 近年中國大陸逐漸重視遊艇產業，沿海省分均頒布相關產業規劃，加上政府對遊艇產業釋放利多政策，帶動遊艇產業快速發展，預估未來10年可望達到人民幣400至500億元的產值規模。

以色列新創事業夯 新開發計畫領域多元

馬來西亞積體電路零組件 2019年出口值全球居冠

越南電力輸出增長 2045年發電量可達9,500億度

柬埔寨美妝市場 爆炸性成長商機無限

推廣有成 義大利永續水產養殖 • 義大利為歐盟第四大水產養殖生產國及歐盟第十大漁業生產國，近年綠色和平組織生態標籤活動推廣有成，永續海洋生態意識抬頭，90％的消費者願意為促進永續海洋生態捕撈的水產而改變飲食習慣。

科技應用 重振日本水產養殖漁業 • 根據日本農林水產省最新統計數據，2019年度日本整體漁業、養殖業生產量，減產了25萬8,000噸；因此日本水產養殖業界開始利用ICT、IoT、AI等技新科技技術，提升產量及收益。

照護需求 驅動日本智慧醫療市場 • 日本面臨超高齡社會，長照人口年年擴大，預估2023年度日本醫療ICT市場規模將達198億日圓，智慧醫療前景看好。臺灣業者可藉由參展開拓日本市場，早日布局爭取商機。

疫情改變美國零售版圖 實體門市關閉創新高

美國各州祭獎勵措施 吸引晶片製造回流

英國投入2,900萬英鎊 推動數位改革加強網路安全

農業精品化 布局全球搶商機

優質農產 拚出經濟力 • 臺灣農產品多元且品質優良，近來更加入科技元素，不僅提高品質及產量，同時持續開發農產品多元加工，創造附加價值，並加強國際行銷，開拓高端消費市場，創造農產品外銷商機。

優化農產品運儲 擴大外銷版圖 • 精準落實採後處理與冷鏈物流，加上臺灣物流業者積極建設冷鏈倉，布局綿密網絡，讓臺灣蔬果、花卉走得更遠，外銷全世界。而智慧冷鏈技術應用，更助攻臺灣拓展外銷市場。

全球競爭 臺灣廠商優質技術取勝 • 臺灣農漁產品在優質廠商及公協會的努力耕耘下，外銷成績亮眼。未來應持續掌握市場趨勢及消費需求，提高國際競爭力，同時積極開拓新興市場，與全球市場作更緊密的鏈結。

MIT 設計力 多元豐富令人驚豔

建置媒合平臺 推動農業創新科技

加深臺非企業連結 探索投資商機

線上泰國臺灣形象展 虛實整合雲端拓銷

VR 視訊洽談 布局海外電商掌握跨境商機

投資越南享優惠 拓銷東協探商機

臺灣優質產品賣中東 線上拓銷不打烊

健康樂活線上講座 見證臺灣醫療軟實力

露營熱潮 商機發酵

露客成長 美國露營產品商機躍升 • 美國露營人口成長速度驚人，不僅帶動周邊商品商機，相關產業也順勢成長。美國是全球最大的露營產品進口國，預計2020至2025年全美露營設備市場複合年增率將達5％。

露營度假夯 荷蘭露營車銷量成長 • 露營是荷蘭人的度假傳統，每年約有400多萬人從事露營活動；受疫情影響，搭飛機住旅館的旅遊形式受到限制，習於度假的荷蘭人轉向自由度更高的露營，促使年輕族群購買露營車大增。

露營風潮 帶動南非露營休閒商機 • 露營為南非流行的休閒活動，不僅帶動露營車公園和露營區營收成長，由於露營產品不斷開發，也促使消費者追求新產品；臺廠若能整合優勢，在南非戶外露營用品市場將有巨大的發展潛力。

多元生態 哈薩克露營產業具潛力 • 哈薩克自然環境千變萬化，適合發展露營產業。目前受疫情影響，室內活動幾乎停擺，戶外露營區則為相對安全的休閒場所。業者看準未來發展潛力，不畏疫情持續開業，為當領頭羊而積極準備。

需求遽增 中國大陸露營市場崛起 • 露營在中國大陸雖仍屬新興行業，然隨著露營基礎設施不斷完善、戶外運動的普及和興起以及相關政策的推動，加上疫情後的旅遊需求，露營已成為旅遊新亮點，露營旅遊市場將迎來爆發式成長。

棋苓公司 客製化打造智慧手環新星 • 棋苓公司以App開發代工服務開始，歷經摸索跌撞的創業初期，一步步切入企業客製化智慧手環市場，憑藉軟體客製化專業優勢，輔以結盟硬體業者、建立模組化及平臺化等策略，闖出一片天。

知性之旅 莫斯科博物館巡禮 • 莫斯科博物館數目是世界各大城市之最，大大小小博物館超過450個。愛好者不妨來一趟博物館之旅，從珍貴的歷史文物、傑出的藝術作品了解俄羅斯藝術、文化、歷史發展，感受藝術的魅力。

2020 智慧城市指數 臺北居全球第八、亞洲第二

打擊境外逃漏稅 國際持續擴大稅務資訊自動交換

節能減碳再進階 英國將助住家全面布建智慧電表

快軌上訴試驗計畫 美國專利商標局7月啟動

LEARNING ENGLISH 英語補給站