Zibelina acabara de parir e tinha leite nas mamas. Quim Tiliano Zibeta, o homem cujo esperma atingiu o supremo, e o único aceitável, propósito para a sua líquida e incómoda existência num rápido encontro com um óvulo da minha mãe – a partir do qual se puderam traduzir também em mim alguns dos fenómenos biológicos que antecedem todo e qualquer lampejo de consciência – observava há já tempo considerável o modo como a sua robusta empregada doméstica refletia no rosto a atmosfera húmida e cansada daquela tarde de primavera. Na verdade, o que o fascinava naquele instante, a ponto de desejar febrilmente ser-lhe dado projetar aquela imagem na eternidade, era a maneira hábil como Zibelina se inclinava sobre o fogão, limpando-o apenas com uma mão, enquanto a outra segurava um dos seus seios, inchados sob a bata, a querer fugir. – Estás a segurar porquê? Vai cair? – Têm muito leite. Às vezes dói.