Un verano caluroso en el campo, tan interminable y aburrido como sólo pueden ser las largas vacaciones de la infancia. Una chica ha desaparecido. ¿Se trata de un secuestro? Jakob, de 11 años, descubre lo que ha pasado. E inmediatamente se da cuenta de que no puede ir a la policía bajo ninguna circunstancia.