Johanna y Céline son dos hermanas de 15 y 16 años que se adoran y, sin embargo, todo las separa. Johanna sueña con escapar del ambiente cerrado de extrarradio en la que sus ambiciones nunca se cumplirán. Por su parte, Céline perturba a todos mostrando su embarazo sin revelar quién es el padre de la criatura, indiferente al escándalo que eso provoca en los demás. El padre de la adolescente no puede contener la rabia ante la imperturbable testarudez de su hija mayor, a la que querría arrancar el nombre de "quien le hizo eso". En medio del tumulto familiar, Johanna intenta sobrellevar la mediocridad que la rodea en los brazos de su amigo, el hijo de sus vecinos árabes. Ahogados por el calor del verano, la cerrazón y el odio, la tensión alcanza límites peligrosos que desatarán un impactante drama.